我们在此非常高兴的宣布，Ableton 即将开启新一轮北京师资认证活动。所有来自讲普通话国家最优秀的Ableton Live专家将被我们邀请来申请此活动。最终前五名会加入为期两天的Ableton师资考核。成功通过考核的申请者将获得官方认证导师资格证明。如果你有兴趣成为Ableton官方认证导师，请按照以下步骤报名参加活动。
发邮件递交你的资料到 firstname.lastname@example.org。以"Application - Beijing - 2019"为邮件主题。
By sending your application, you agree to the conditions of application to the Ableton Certification Program laid out herein.
People applying to participating in the Ableton Certified Trainer Program any Applicant must comply with the following:
Process of Application
It will take the Applicant three rounds to apply for becoming an Ableton Certified Trainer:
First Round: Initial Application
At first the Applicant needs to submit an application for a specified Certification event as further described below.
Second Round: Phone Interview
Upon successfully passing the First Round the Applicant will be invited for an interview carried on the telephone.
Third Round: Certification Event
Upon successfully passing the Second Round the Applicant will be invited for a Certification Event carried out by Ableton or its partners.
Costs of Application
No payments will have to be made to Ableton by Applicants taking part in the First and Second Round. If the Applicant is then invited to the Certification Event, the Applicant understands all fees due must be paid prior to attending the Event.
Payment of Third Round Fee and Conditions of Refund
Ableton will specify the actual fee for the Third Round and the payment details to the Applicants selected for taking part in the respective Certification Event. All fees due towards attending a Certification Event must be paid in full 14 days before the start of Certification Event.
Any refunds, partial or otherwise, will only be negotiated in situations of personal illness or incapacity resulting in the applicant being unable to attend the event. Ableton needs to be informed beforehand and might request proof for the reason given. Refund will not be considered in case of the participants not successfully passing the Certification event to the satisfaction of the host staff or Ableton.
Acceptance and Refusal of Applicants
Ableton reserves the right to accept and refuse applicants through any stage of the program at its reasonable discretion. This decision may be made in text from up to 14 days after the completion of a Certification Event.
Some examples of reason that applicants may be rejected may include:
Ableton Certified Trainer Agreement
Once the Applicant passes through to being invited to the Third Round he/she will get sent a copy of the Ableton Certified Trainer Agreement (“Agreement”) to read through the conditions applicable to Ableton Certified Trainers, along with the payments due notice and further information on the actual Certification Event. Upon successful completing the Certification weekend and being accepted by Ableton the Applicant will have to sign the Agreement. The Agreement is valid until the 31 December of the same year it has been signed by Ableton and the Applicant. Not signing the contract will result in an unsuccessful application for Certification and all fees paid will be forfeited.
Confidentiality and Data Protection
All information submitted by the Applicant during the process of application is treated with utmost confidentiality. Ableton will only share the submitted data of Applicants selected to take part in a Certification Event with Ableton's distribution or event partners carrying out the Certification Event to the extent necessary for carrying the respective. Such data includes inter alia the details necessary to contact the Applicant, the application documentation andthe video links. Each Applicant has the right to be informed at any time and without cost about the personal data recorded about him/her, as well as a right to the correction, blocking, and/or deletion of the data, as applicable.
If you have any questions regarding the collection, processing, or use of your personal data, in case of requests for information, correction, blocking, and/or deletion of the data, as well for the revocation of consent please contact:
Ableton AG, Schönhauser Allee 6-7, D-10119 Berlin, email@example.com.
The Ableton Certified Trainer Program is governed by the laws of Germany, with the exception of the CISG, even if the Participant has his/her residential seat abroad.
If you have questions, please write to firstname.lastname@example.org（in Chinese or English）.